XII Congresso AItLA: “Comunicare le discipline attraverso le lingue: Prospettive traduttiva, didattica, socioculturale” (Macerata, 23-24 febbraio 2012)

XII Congresso AItLA: “Comunicare le discipline attraverso le lingue: Prospettive traduttiva, didattica, socioculturale” (Macerata, 23-24 febbraio 2012)

Il XII Congresso Internazionale di Studi  dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AItLA) si svolgerà a Macerata nei giorni 23 e 24 febbraio 2012, e avrà come titolo:

Comunicare le discipline attraverso le lingue:
Prospettive traduttiva, didattica, socioculturale

——-

I temi del congresso saranno i seguenti:

  • analisi della comunicazione specialistica nelle varie prospettive (linguistica, sociologia, etnografia, traduttologia, didattica);
  • interpreting studies (corpora orali per l’insegnamento dell’interpretazione; corpora di conferenze interpretate; interpretazione dialogica / mediazione);
  • terminologia per la traduzione;
  • innovazioni nella traduzione assistita;
  • comunicazione istituzionale plurilingue (problemi di accessibilità informativa e di organizzazione linguistica del testo di partenza);
  • i media e la traduzione: nuove tecnologie e nuovi pubblici;
  • CLIL;
  • comunicazione e formazione linguistica nei luoghi di lavoro (ad esempio, workplace studies).

–––

Informazioni utili