Canù: Identità del creolo di Capoverde tra oralità e scrittura

Canù: Identità del creolo di Capoverde tra oralità e scrittura
9788854869073
Silvia Canù: Identità del creolo di Capoverde

La casa editrice Aracne ha pubblicato il volume “Identità del creolo di Capoverde tra oralità e scrittura”, tratto dalla tesi di dottorato di Silvia Canù, vincitrice della terza edizione del Premio AItLA.

 

L’arcipelago africano di Capoverde, ex colonia portoghese indipendente dal 1975, rappresenta un interessante caso di diglossia in cui coesistono il portoghese e il creolo locale. Il processo di pianificazione linguistica in atto segna nel 2009 un’importante tappa: l’ufficializzazione di un alfabeto per il creolo capoverdiano. Questo volume mostra i risultati di una ricerca il cui intento è stato quello di cogliere le conseguenze di tale intervento, in particolare nelle pratiche scrittorie spontanee dei parlanti, ponendosi come contributo alla comprensione delle dinamiche di pianificazione linguistica in contesto di multilinguismo all’interno di un neonato stato post-coloniale.
  •  Silvia Canù
  • Identità del creolo di Capoverde tra oralità e scrittura
  • Aracne Editrice, Roma
  • 152 pagine – ISBN: 978-88-548-6907-3